ラベル 山清 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 山清 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013年12月23日月曜日

[Talk Talk Market] 求禮市場

[Talk Talk Market] 
求禮市場





韓国の美しい道100選の中の一つという蟾津川辺道に沿って旅行をすると、 求禮市場に行くことができます。
今日は伝統的な美しさが生きている 求禮市場について調べてみましょう。




求禮市場に入れば最も目につくのは瓦屋根です。 求禮市場内の商店の屋根は全部瓦になっていて伝統的な感じが充満します!




その上、直接農機具と刃物を作る鍛冶屋も見ることができるそうです。 都会ではなかなか見れないものなので、常に鍛冶屋の前は鍛冶屋を見物する人々で混み合います。 小さいスーパーでもよく作られた生活用品を簡単に買えるこの頃、このように火に熱して直接農機械を作る鍛冶屋の風景は本当に尊いようです。




市場から外す事のできない食べ物! テングサです。 難しい言葉でしょう? テングサを利用して作ったムクと同じような質感が出る食べ物なんです。 その麺を豆水に漬ければ口の中いっぱい香ばしい味が広がるそうです。





美しい蟾津江と郷愁漂う市場風景が幻想的に交わった 求禮市場、その素朴な故郷の香りを多くの外国人の方でも感じることができたら幸いです。


2013年10月21日月曜日

[Talk Talk Market] 满含智异山清静气韵的山清市场


[Talk Talk Market] 
满含智异山清静气韵的山清市场




  
山清是传统中药和药草的原产地。韩国有名的医学家许浚展示医术的地方,并且,因为濒临智异山的缘故,山清里生长的药草的品质都非常的好。那么让我们来逛一下可以代表山清的市场,山清市场吧?




山清市场与其他市场一样,销售各种多样的农产品。像这样把多种多样的谷物摆在这里销售的商人非常的多。正如前面提到的,山清最有名的就是药草!所以多处可见。





这其中最新奇的就是可以看到以前用机器直接磨药草的样子。山里面采到药草后,并不是直接的就吃,而是干干净净的喜好后,像这样磨好,才可以正好见到他的效能。所以,可以在市场上看到这样用手直接磨药草的情景。正是因为这样满含真诚,所以对我们的身体才更健康吧?J




不愧是药草原产地,这里那里都可以看到关于药草成分和效能的具体说明,不要忘记,一定要注意看也是逛市场的方法之一!





如这样,山清市场上有很多对身体好的药草。正是因为市场上散发出药草的香气?所以无论如何逛市场,别说筋疲力尽,精神反倒更来劲儿。若是正准备精力充沛的旅行的话,为何不来逛一下山清市场呢?