[Talk Talk Market] 新鮮な海産物でいっぱい多大浦魚市場

[Talk Talk Market]　

新鮮な海産物でいっぱい多大浦魚市場

海の都市、釜山! 釜山には新鮮な海産物を売る市場が多いのですが、今日はその中であまり良く知られていない多大浦魚市場を紹介しようと思います。

多大浦魚市場の中に入れば、新鮮な活魚の元気な気勢を全身で感じることができるとのことです。 秘密ですが、多大浦魚市場は相対的に安い価格と毎日多大浦の港を通じて供給される新鮮な活魚で刺身が好きなマニアの間では人気が高いとのことです。 そのためかデートを楽しみに来た若いカップルの姿もしばしば見ることができます!

多大浦魚市場で新鮮な刺身を買って、残った骨と頭を持ってすぐ向かい側にある醋醤屋に行ったら、すぐに新鮮な刺身を食べることができるとのことです。 購入した刺身と海産物、野菜などを持って行けば刺身を食べるのに必要な各種ソースを全てもらえるので醋醤屋だと呼ぶそうです。そこでさっき取りまとめた骨と頭を出せば、安くメウンタンまで楽しむことができるという事実、忘れないでください!

お腹をいっぱいに満たしたら、魚市場裏手の多大港で散歩を楽しんで見てください。 多大港は海洋都市釜山でも魚釣りの船が多いことで有名なのですが、小さな船のいる港の姿とアパート、造船所などの姿が交わった多大浦だけの独特の風景を楽しむことができるとのことです。

貝の中の真珠のように隠れたホット プレイス、多大浦魚市場に遊びにきてください!

[Talk Talk Market] 東大門文具玩具総合市場

[Talk Talk Market]

東大門文具玩具総合市場

ハロウィーンをご存じですか？ 西洋権国家の年中行事で特に今日ではアメリカの子供の祭りとして有名だとのことです。 アメリカではカボチャを利用してジャックランタンを作ったり子供たちが仮装したりパーティー準備で忙しいといいます。 韓国でもハロウィーンはそれほど広まってはいませんが、毎年ハロウィーンを楽しもうとする人々が増えてきているといいます。私たちもハロウィーン準備をしに一度出てみませんか？

私たちはハロウィーンを準備しに東大門文具玩具総合市場にきました。 ここは以前にMBCの無限挑戦でノ・ホンチョル氏も直接訪問したところだといいます!

ハロウィーンを準備するには色々なカボチャに関連した小道具とキレイな衣装が必要でしょう？ その全てのものをここ東大門文具玩具総合市場で安く購入できます。

各種小道具と衣装はもちろん、普段にも使える多くのおもちゃと文具があるというので、ここを訪問する時は毎日毎日がハロウィーンのように楽しく感じられそうですね。

ハロウィーンを準備する人、みなさん東大門で会いましょう!

[MARKETOON] 4編-ユ・ヒョンゴン サポーターズの安養中央市場訪問記

[Enjoy KOREA] 山清世界伝統医薬エキスポ

[Enjoy KOREA]

山清世界伝統医薬エキスポ

薬草で有名な山清では山清世界伝統医薬エキスポが開かれる。 韓国の長い歴史の医学書である東医宝鑑発刊400周年とユネスコ世界記録遺産登載を記念するための世界最初の伝統医薬エキスポ行事だ。

このエキスポに参加すれば先祖の知恵の報告である韓国の漢方医学はもちろん、世界伝統医薬も一目で接することができ、多様な主題の学術行事を通じて漢医薬の優秀性を広く知らしめる機会にもなり、漢方や瞑想などの体験と天恵の自然が生きて息をする山清の美しい環境と薬膳、食べ物を通じて真の休息と治癒を感じることができる。

元気で幸せな人生を望まれますか? それならば山清世界伝統医薬エキスポがその答えに導いてくれるでしょう。

大切な私たちの身体に対する新しい認識と健康の贈り物を得たいならば、美しい山、清い水、薬草の本場山清に来てください!

[Talk Talk Market] 满含智异山清静气韵的山清市场

[Talk Talk Market] 

满含智异山清静气韵的山清市场

  

山清是传统中药和药草的原产地。韩国有名的医学家许浚展示医术的地方，并且，因为濒临智异山的缘故，山清里生长的药草的品质都非常的好。那么让我们来逛一下可以代表山清的市场，山清市场吧？

山清市场与其他市场一样，销售各种多样的农产品。像这样把多种多样的谷物摆在这里销售的商人非常的多。正如前面提到的，山清最有名的就是药草！所以多处可见。

这其中最新奇的就是可以看到以前用机器直接磨药草的样子。山里面采到药草后，并不是直接的就吃，而是干干净净的喜好后，像这样磨好，才可以正好见到他的效能。所以，可以在市场上看到这样用手直接磨药草的情景。正是因为这样满含真诚，所以对我们的身体才更健康吧？J

不愧是药草原产地，这里那里都可以看到关于药草成分和效能的具体说明，不要忘记，一定要注意看也是逛市场的方法之一！

如这样，山清市场上有很多对身体好的药草。正是因为市场上散发出药草的香气？所以无论如何逛市场，别说筋疲力尽，精神反倒更来劲儿。若是正准备精力充沛的旅行的话，为何不来逛一下山清市场呢？

[Enjoy Korea] 水原華城&華城行宮

[Enjoy Korea]

水原華城&華城行宮

水原華城　水原八達門市場の前には変わった銅像が一つあります。 朝鮮22代王である正祖が酒を注いでいる銅像です。 正祖とは誰でしょうか? 正祖はユネスコ世界文化遺産の水原華城を築造した王です。 水原を代表する華城を作った王がこのような市場の前の銅像であるのも驚くべきのもではないでしょうか？

正祖はなぜ華城を作ったのでしょうか？ 正祖が父親である思悼世子の墓を水原に移したことは大きく意を広げるためにだったといいます。 自身の王権を強化するには新しい政治空間を作る必要があったので、新都市を建設しました。 その上そのような政治空間を父親の追慕事業と連結して一石二鳥の効果を得るならば錦上に花を添えるものではないでしょうか? それで実学者である丁若鏞に仕事を命じ、丁若鏞は擧重器という途方もない科学的装備を使い、予想より早く美しく、丈夫な華城を作ることができたといいます。

また、華城行宮は 正祖が米びつに閉じ込められて死んだ父親である思悼世子に会いにくる時臨的に泊まった所だといいます。 普段は華城の一部の建物として使われ、 正祖がくれば王宮になるとのことでした。  夜になり照明がつけば、あちこちで写真を撮る人を簡単に見つけることができます。 それだけ多くの人々が美しい夜景を見るために訪れる所です。特に、ここは有名なドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』と映画『王の男』などの撮影場所です。 画面に美しく映るので撮影場所として人気が高いそうです。映画の中の場面に直接会い、近い八達門市場でショッピングも楽しんで見られるのはいかがでしょうか？

[Enjoy Food] 水原 八達門市場の鶏の丸焼き通り

[Enjoy Food]

水原　八達門市場の鶏の丸焼き通り

 水原　八達門市場には韓国の有名な放送局3ケ所が全て寄って行くほど有名な通りがあります。 鶏の丸焼き通りです。 市場入口から香ばしい匂いが通りいっぱいに漂っています。 香ばしい匂いにすでによだれが流れてきそうですね。 

水原　八達門市場の鶏の丸焼きが他のチキンと違う点は韓国の固有調理器区である大きな釜で揚げられているというところでしょう! 味の良い鶏の丸焼きを揚げるためにお店の人の手もせわしくなります。 大きな釜の中の油を見れば、その熱気が伝わって来るでしょう?

韓国の人々はこの鶏の丸焼きを見ればきっと昔を思い出すでしょう。 昔は仕事をして帰り道にお父さんが紙袋に鶏の丸焼き一匹をふところに抱いて帰って来て、家族皆が囲んで座って分けたといいます。 その一匹で家族全員が幸せだったのです。 一日平均1,500匹の鶏の丸焼きが八達門市場で売れるというと、その味だけでなく多くの人々が思い出を懐かしがっているかのようです。

韓国式あたたかい鶏の丸焼きを味わいたいなら、

水原　八達門市場に来てください :-P

[Talk Talk Market] 王が作った市場、水原 八達門市場

[Talk Talk Market]

王が作った市場、水原 八達門市場

 あちこちで正祖大王の息遣いが感じられる所、水原。

そこで出会った八達門は石一つ一つにも朝鮮の歴史が刻まれているかのように美しいです。

朝鮮の正祖大王は身分階級で停滞した朝鮮を生かす道は商業にあると信じ、水原を経済自足都市として建設し、富国強兵の礎石にしようと考え、華城の南門である八達門に市場を作りました。そのために八達門市場は歴史上王が直接作った市場で、その価値があるといえます。

市場を開いた正祖は全国の大商人たちを呼び集め、商人が八達門市場に次から次へ集まりました。 これらは正祖のように富国強兵の根本が商工業にあるとみて、早くから商業に身を投げた士人商人でした。

このように歴史と伝統が生きている八達門市場は水原で最も古い市場です。 市場の歴史が深いといって施設が老朽したり市場で売っている物が洗練されてないということでは絶対にありません。

八達門市場には現在250個余り店舗があり、また、2011年には文化観光兄市場に選ばれ、水原を訪れる多くの観光客が八達門市場に集まっています。

特に最も驚くべきことは、数多くの衣料品店が市場の中に位置しているということです。 安く服や靴、アクセサリ ーを購入できる所なので、軽い財布を持ってショッピングするにはもってこいの市場でしょう？

百姓をこよなく愛した朝鮮の天才王正祖の息遣いがまだあちこちに残っていて、現代化した施設と多様な種類の物を売り買いするここ八達門市場が皆さんに特別な思い出をプレゼントしてくれるでしょう。 :-D

[MARKETOON] 3編-イ・ジュヨン サポーターズの釜山龜浦市場訪問記

[Enjoy KOREA] キム・グァンソク通り

 [Enjoy KOREA]

キム・グァンソク通り

 市場と芸術の出会い? 市場とキム・グァンソクの出会い?

キム・グァンソクは韓国の有名な歌手で、珠玉のような曲をたくさん残しました。 だが、若くで亡くなり、人々の記憶の中にだけに残っているとのことです。 短い生涯の間に彼が残した曲をまだ覚えてる人が多いとのことです。

防川市場の東側には彼を追憶して、彼の人生と音楽をテーマにした350mの壁画通りがあります。 現在は大邱の名所として全国のキム・グァンソクファンと観光客がたくさん訪れてきています。 韓国人の中にはキム・グァンソクの音楽に自身を投影しなかった人はいないでしょう。 時にはどこかにある愛を待ち、時にはとても辛い恋のために酒杯を傾けて彼の音楽を聞いたでしょう。 簡単に変わって行く世の中でキム・グァンソクの音楽が永遠である理由はここにあるでしょう。

その美しい思い出の道に一緒に出てみられませんか？

[Talk Talk Market] 芸術の服を着た防川市場

 [Talk Talk Market]

芸術の服を着た防川市場

防川市場は旅ブロガーにとても有名な観光地です。 キム・グァンソク通りという独特の通りと過去を思い出させる食べ物、そして大邱を中心にしている芸術家の作業室があるためでしょう。

キム・グァンソクは韓国フォークソングの伝説として知られた歌手の名前です。 キム・グァンソクが 防川市場のある大鳳洞で育ったので彼を忘れまいと防川市場近隣に彼の通りが作られました。 キム・グァンソクをテーマにした壁画と装身具、そして彼が生きた過去を再現した多くの屋台があります。

思い出と芸術が共存する異色の市場、 防川市場についてさらに調べてみましょう。

あちこちにキム・グァンソクの跡が残っています。 防川市場の中には店の名前にキム・グァンソクの名前がとてもたくさん入っています。

そして他の市場と違って色とりどりな姿が非常に異色です。 防川市場には芸術家の作業空間が多く、また、食堂、体験場などを併行する場合が多いので不思議な店がたくさんあるとのことです。

これは 防川市場を現わした図です。 他の市場では見られない防川市場だけの図ということができます。

防川市場は文化を通じて伝統市場を再び蘇らせようとする人々を中心に新たにできた空間です。伝統市場本来の情緒と疎通の空間として多くの人々が市場を賑わせようと新しい風を吹き込んだところです。 芸術で新たに蘇った防川市場が、再び明るい未来を作っていくことを祈ります。 皆さんも一緒に祈ってください!