[Enjoy KOREA] 旌善アリラン 公演の一場面

旌善アリラン　公演の一場面

  今週のTalk Talk Marketの主人公は旌善の代表市場である旌善5日市場です。旌善は伝統市場だけで なく、有名な芸術文化があります。 旌善アリランです。

  旌善アリランは韓国の嶺西・嶺東地方に分布され、古くから伝えられている故郷民謡旌善アリランは別名アラリと呼ばれている。

○ 指定番号:江原道無形文化財第1号

○ 指定日:1971年12月16日

○ 所在地:旌善郡一帯

  韓国の嶺西・嶺東地方に分布し、古くから伝えられている故郷民謡旌善アリランは別名アラリと呼ばれている。 旌善アリランがこの地方に広く歌われ始めたのは、今から約600余年前である朝鮮初期だと伝えられている。

  最初に、この民謡はかなり以前からアラリと呼ばれてきた。その音調は悲しくて素朴なメロディを持っている。 二番目、他の民謡とともに一つのことや一つだけの伝説を素材にして歌っているのではなく、その時その時の時代の流れに沿った人間像を歌った。三番目、その時その時の持った感情をごまかすことなく伝来の音調に合わせて歌うことによって歌詞数が多い。四番目、一人で歌う独唱、意味が通じる歌を互いにやり取りして歌う先後唱方式で主に歌い、一斉に歌う場合はあまりない。五番目、自然と人生を比喩して歌ったものと真理を歌ったものが多い。

  六番目、ユル唱と呼ばれた漢詩は伝えずに解説されて歌った歌だけ伝える。七番目、落郷高尚な人によって歌われた歌は一時が引用された。八番目、場所を分けて同年輩だけで歌う猥褻的な歌もある。九番目、文字を知らない民衆が主に歌った口伝文学で体系的な記録がない。十番目、他の地方に流れていった旌善アリランの音調は多くの変遷を経てその地方のアリランとして今でも流れ広がっている。